译文
迅猛的江风掀起我(wo)(wo)的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
有人问我平生的功业在何方(fang),那就是黄州、惠州和儋州。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
脚穿麻鞋,此日登台望旧(jiu)京。
春天把(ba)希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲(qin)曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影(ying)了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待(dai)了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与(yu)她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
规:圆规。
前朝:此指宋朝。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。