译文
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不(bu)得闲空。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意(yi)抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊(jing)喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时(shi)候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起(qi)来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡(shui)着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
⑴阑:消失。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
斁(dù):败坏。
载车马:乘车骑马。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。