译文
抛弃骏马不愿骑乘啊，鞭打劣马竟然就上路。
诸葛亮的大名永远留在天地间，他的遗像清高让人肃然起敬。
世人和我一样辛苦地被明天所(suo)累，一年年过去马上就会老。
长乐宫钟声消逝在花丛外，龙池杨柳沐春雨翠色更深。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上，太阳未落山庭院已昏暗无光。
蒙蒙细雨润湿了衣服，自己却没有注意到；枝上的花朵飘落到地上，听不到声响。
可惜花期已过，收起凋零花瓣，且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里，也知道你此时一定在思念我。
林壑久已荒芜，石道上都长满蔷薇。
我听说有客人从故乡(xiang)来，赶快整理衣服出去相见。
那使人困意浓浓的天气呀，
世事浮(fu)云过眼不值一提，不如高卧山林努力加餐。
门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿(lv)苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。
每当风和日暖的时候，皇上的车驾降临，登上山巅，倚着栏杆远眺，必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去，诸侯赴京朝(chao)见天子，高深的城池，严密固防的关隘(ai)，必定说：“这是我栉风沐雨，战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地，更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏，帆船的上下颠簸，外国船只连续前来朝见，四方珍宝争相进贡奉献，必定说：“这是我用恩德安抚、以威力镇服，声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲，更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上，耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳，农女有采桑送饭的辛勤，必定说：“这是我拯救于水火之中，而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民，更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来，真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建，是皇上用来舒展自己的怀抱，凭借着景物而触发感慨，无不寄寓着他志在治理天下的思绪，何止是仅仅观赏长江的风景呢？
注释
日夕：近黄昏时；傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》：“山气日夕佳。”
⑤乱鸦啼：明指鸟雀乱叫，暗喻朝中群小小人得志。
黯乡魂：心神因怀念故乡而悲伤。黯，黯然，形容心情忧郁，悲伤。
⑶“春来”句：一作“秋来发故枝”。
④日向西：一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
（72）汤沐邑：皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
南陌（mò）：南郊的道路。泛指城郭，此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》：“洛阳女儿名莫愁，十三能织绮，十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗：“北堂夜夜人如月，南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
118.茇（pei4配）茇：轻快飞翔的样子。
（3）巴：今四川省东部。