译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈(qu)原。屈原是楚(chu)国的贤能(neng)之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚(sao)》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没(mei)有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊(a)”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
眼观敌我形(xing)势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻(xun)觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
注释
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
解(jie):知道。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。