译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有(you)半点儿清风。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
晓山翠色遥连秦地树木(mu),汉宫砧声报讯寒秋来临。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日(ri)月无光。
人潮汹涌,马蹄下尘土(tu)飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
木兰决定替代父亲(qin)去服役,喂饱了(liao)马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军(jun)营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
高大的树木拂晓看来尚未凋(diao)零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。
云:说。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
【病】忧愁,怨恨。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。