译文
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波(bo)三年。
偶尔听到窗外松树(shu)上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜(xi)。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
或许在想,我有私仇未报,考虑(lv)怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车(che)马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度(du)过阴山。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
注释
恰似:好像是。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。