译文
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
湖上的水气迷蒙,微(wei)波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
这里连日月之光(guang)都照不到啊!只有漫天遍野(ye)的北风怒号而来。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但(dan)太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
枯败的槲叶,落满(man)了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名(ming)利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生(sheng)。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
注释
56. 酣:尽情地喝酒。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
37.焉:表示估量语气。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
16.逝:去,往。