译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
大弦浑宏悠(you)长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
他明知这一去不再回返,留下的(de)姓名将万古长存。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
(背景接前面的《寺人披(pi)见文公(gong)》)晋文公赏赐跟着(zhuo)他逃亡的人们,介(jie)之(zhi)推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
魂魄归来吧!
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
曰:说。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
⑸待:打算,想要。
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。
抑:或者
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
10、谙(ān)尽:尝尽。