译文
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹(chou)帷握,各司其职。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼(lou)碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点(dian)。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河(he)岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们(men)一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是(shi)一场大梦。我暗(an)中不断垂泪。
但愿(yuan)见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
注释
2. 皆:副词,都。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
114.抟(tuan2团)抟:团团。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
54.宎(yao4要):深密。