译文
如花的宫女站(zhan)满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨(yu),一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因(yin)为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
春草(cao)到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发(fa)花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
水精帘(lian)在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨(yuan)排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
⑽加餐:多进饮食。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。