译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
绣成美(mei)丽屏风,静静放进花园,逗(dou)得黄莺好奇,离开柳条飞来。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的(de)(de)声音。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾(wu)里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
注释
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
⑾方命:逆名也。
①尊:同“樽”,酒杯。