译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
隔着(zhuo)座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
往事回想起来,只令(ling)人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵(yong)懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有(you)人来探望。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷(fen)纷下落。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
曾(zeng)经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织(zhi),佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而(er)现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
染:沾染(污秽)。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
时年:今年。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。