译文
“魂啊回来吧!
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁(sui)了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他(ta),让刘邦立即停(ting)止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮(zhuang),智勇双全!
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
我准备告诉东山的隐者(zhe)们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
夜晚我屡屡梦中见到你,可(ke)知你对我的深情厚意。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
(11)敛:积攒
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
⑨类:相似。
⑴《州桥》范成大 古诗:正名为天汉桥,在汴梁(今河南省开封市)宣德门和朱雀门之间,横跨汴河。