译文
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人(ren)(ren)非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
夜宿金(jin)陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席(xi)卷到了这里。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
江边上什么人最初看见月亮(liang),江上的月亮哪一年最初照耀着人?
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和(he)《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
小巧阑干边
注释
⑶玉炉:香炉之美称。
(29)由行:学老样。
告:告慰,告祭。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。