译文
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
佩带长剑(jian)啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
就(像家父管理的)这样已经很好了(liao)!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
东林精舍虽(sui)然近在(zai)眼前,却徒然听到传来的钟声。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
石公说:徐(xu)文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
壮:壮丽。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
136、游目:纵目瞭望。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
16、哀之:为他感到哀伤。