译文
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下(xia)来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲(qu)的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
抬头望着孤雁,我在想——托(tuo)你带个信给远地的人。
不知是(shi)谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
衣被都很厚,脏了真难洗。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐(qi)唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离(li)人距离无限遥远。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
47.厉:通“历”。
⑶疏:稀少。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。