译文
我(wo)在梁苑这儿拥着锦被守空(kong)床,常梦到在巫山阳台与你相会。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
有(you)着驯良柔顺体质(zhi),鹿身风神如何响应?
前面有轻车锵锵先行(xing)啊,后面有大车纷纷随从。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
泪水湿透罗巾,好梦却(que)难做成;
使(shi)秦中百姓遭害惨重。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
北方(fang)边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
虽:即使。
缀:这里意为“跟随”。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。