译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉(han)江绕岘山。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚(wan)风(feng)浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像(xiang)红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴(shuang)换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
注释
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
②系缆:代指停泊某地
⑵世味:人世滋味;社会人情。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。