译文
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好(hao)畅饮举杯。
你信守高节而(er)爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
桂树丛生啊(a)在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批(pi)评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞(zan)叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐(jie)做嫁(jia)衣裳。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
粗看屏风画,不懂敢批评。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
99大风:麻风病
(30)犹愿:还是希望。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
以:表目的连词。