译文
我到宫(gong)阙拜辞,感到恐惧不安,走了好(hao)久尚未走出。
古庙里远远传来缓慢的(de)钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
仰看房梁,燕雀为患;
你又回寺院练习(xi)禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘(pan)儿吟唱诗歌。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
在一个(ge)柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
冠:指成人