译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上(shang);微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
我们夜里在梁园饮酒起舞(wu),春季则在泗水纵情吟(yin)唱。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
当年十(shi)五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
神女(nv)女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
注释
6.萧萧:象声,雨声。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
专在:专门存在于某人。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。