译文
在(zai)万里桥畔住着(zhuo)一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得(de)清究竟是有情还是无情呢?
白云满天(tian),黄叶遍地(di)。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
“魂啊回来吧!
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
那些美好(hao)的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。