译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
我东西漂泊(bo),一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃(bo)然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时(shi)节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所(suo)以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻(jun);对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾(han)事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
(2)离亭:古代送别之所。
1.《山行》杜牧 古诗:在山中行走。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”