译文
早晨(chen)起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地(di),被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都(du)是不能预料的。我曾(zeng)试(shi)着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百(bai)倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
11.诘:责问。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
中心:内心里。
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。
①画舫:彩船。