译文
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今(jin)都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
略识几个字,气焰冲霄汉(han)。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头(tou)。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥(yao)远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您(nin)若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属(shu)在燕支山一带。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
“魂啊归来吧!
注释
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
⑧夕露:傍晚的露水。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
49、符离:今安徽宿州。