译文
远山的(de)树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
但水上的石桥和(he)水边的红塔旧色依然。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
烛龙身子通红闪闪亮。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
其二
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
回到家我拉过翠(cui)被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会(hui)有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉(zhi)风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触(chu)发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
⑹大荒:旷远的广野。
(78)泰初:天地万物的元气。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
⑴清江引:双调曲牌名。