译文
不管是与非,还是成与败(古今英雄的(de)功成名就),到现在都是一场空(kong),都已经随着岁月(yue)的流逝消逝了。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹(dan)心可永存,可千秋万代照耀后世。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见(jian)天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你(ni)检视翰林院(yuan)草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落(luo)雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
注释
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
⒀罍:酒器。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
⑻寄:寄送,寄达。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。