译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水(shui)。
念念不忘是一片忠心报祖国,
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
出征不回啊往前(qian)不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
洪(hong)水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
播撒百谷的种子,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色(se)沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
(13)持满:把弓弦拉足。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
上元:正月十五元宵节。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
(76)不直陛下——不以您为然。
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。