译文
隐居在山野想着(zhuo)那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤(xian)纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修(xiu)长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴(ban),深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
当年七(qi)月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
你傲然独往,长啸着开(kai)劈岩石筑室。
还靠着军营门来数雁行(xing)。清河郡五城原是我的家,
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛(fo)天边孤雁般飘渺的身影。
北方到达幽陵之域。
注释
5.仆:仆人,指养马的仆人。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
79.靡:倒下,这里指后退。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。