译文
人的一(yi)生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就(jiu)可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片(pian)纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今(jin)后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞(fei)鸟也不能越逾。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
闲时观看石镜使心神清净,
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
看看自己没有讨人喜欢的馨(xin)香美,白白承受了清风吹沐。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
注释
⑾龙荒:荒原。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
55、守丞:守城的当地行政助理官。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
(10)“野人”:山野之人。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
⑦良时:美好时光。