译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
我的魂魄追随着(zhuo)从南方向北奋飞的鸟儿(er),望着那向北而开的花(hua)枝,眼泪为之流不止。
上(shang)(shang)将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
不必在(zai)往事沉溺中低吟。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天(tian)命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
注释
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
②屏帏:屏风和帷帐。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。