译文
往昔我(wo)们在(zai)长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环(huan)绕着井台。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地(di)是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
众多的牛马放牧,导致原上春(chun)草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
拂晓弯月暂时飞(fei)隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下(xia)金钗因我相求而买酒。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
⒍且……且……:一边……一边……。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。