译文
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵(duo)染红。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
天下(xia)起义军归(gui)附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
容忍司马之位我日增悲愤(fen)。
头发遮宽额,两耳似白玉。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居(ju)。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
白露凝珠的野草栖(qi)留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
为何错砍女歧首级,使(shi)她亲身遭遇祸殃?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
⑷风定:风停。
弗如远甚:远不如。弗:不。
35、窈:幽深的样子。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
⑴白纻:苎麻布。
⑺行计:出行的打算。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。