译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的(de)衣裳。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民(min)力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
揉(róu)
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿(er)衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
西湖的春天,像一幅醉(zui)人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃(juan)。(本句亦是对“华年”的阐释。)
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
注释
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
164、图:图谋。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
⑸前侣:前面的伴侣。
(56)山东:指华山以东。