译文
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
虽然住在城市里,
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
魂魄归来吧!
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白(bai)云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕(mu),云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿(yuan)也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为(wei)尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑(xiao),深(shen)谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
何时才能够再次登临——
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
③馥(fù):香气。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。