译文
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁(chou)善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪(guai)的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连(lian)忘(wang)返。然而别离后,时光如梭,那些(xie)曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
注释
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
惹:招引,挑逗。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
(1)《卖花翁》吴融 古诗:卖花的老翁。