译文
故乡的人今夜一定在思念远(yuan)在千里之外的我(wo);我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年(nian)。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有(you)刺骨的严(yan)寒。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时(shi)候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
不必在往事沉溺中低吟。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
⑧飞红:落花。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。