译文
魏都邻(lin)接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲(bei)戚?
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多(duo)年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春(chun)光抓紧。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
可叹在岁月面前,圣(sheng)贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
注释
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
(2)阳:山的南面。
⑵阑干:即栏杆。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
52. 黎民:百姓。