译文
天(tian)空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
鬓发是一天比一天增加了银白,
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人(ren),自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最(zui)后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相(xiang),拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜(xian)红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
魂魄归来吧!
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝(di)传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
还有其他无数类似的伤(shang)心惨事,
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
注释
⑦樯:桅杆。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
秦惠王:前336年至前311年在位。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。