译文
我(wo)年老而疏白的(de)(de)鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里(li)回荡着丝(si)竹乐声。
地如果(guo)不爱酒,就不应该地名有酒泉。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术(shu)。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏(hun)的时候听那杜绝的啼鸣呢。
驽(nú)马十驾
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
忘身:奋不顾身。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
复:再,又。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”