译文
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
敲门竟连一声犬吠都没有,要(yao)去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时(shi)总要西山映着斜阳。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
西风猎(lie)猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后(hou),显得碧绿清新;在雨后薄(bao)薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧(jian)溪水向东流去,复又折回向西。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪(yi),不能荏弱被欺瞒。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女(nv)情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
(23)是以:因此。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
41.其:岂,难道。