译文
天(tian)黑之后点起描画的(de)红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
元康二年五月十八日(ri)那天,我坐在车上(shang)向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝(si)变成了白发,送走了一世的青春年华(hua)。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
天人:天上人间。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
17.裨益:补益。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
9.知:了解,知道。
过:过去了,尽了。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
(2)比:连续,频繁。