译文
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
金阙岩前双峰矗立入云端,
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
日月普照,并无私心(xin),有什么办法可以诉冤给苍天听听。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
劝(quan)你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那(na)极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将(jiang)千种怨、万种恨,向你细(xi)细倾吐。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊(ju)。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
注释
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
【辞不赴命】
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
举:推举。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。