译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河(he)剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬(yang),放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
一对对燕子,你们什么(me)时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
山上的树重(zhong)重遮住了远望的视线,江(jiang)流曲折就像九转的回肠。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
相思病症(zheng)候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
注释
(23)蒙:受到。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。