译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
屈(qu)原到(dao)了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因(yin)此被放逐(zhu)。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去(qu)帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁(shui)能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵(gui)的年少青春。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
③帷:帷帐,帷幕。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
④题:上奏呈请。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。