译文
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
洞庭碧波荡涤(di)着万里晴空(kong),君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美(mei)景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳(liu)含裹着缕缕云烟。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
还在溪上航行(xing),就已听(ting)到寺庙的悠悠钟声。停船拾(shi)阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
8 、执:押解。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
按:此节描述《史记》更合情理。