译文
在南方,有一(yi)(yi)位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
北方边关战事又起,我倚着栏(lan)杆远望泪流满面。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
你问我我山中有什么。
冬天来到的时候,我会去你那里(li),一起弄笙戏鹤,风雨相依。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不(bu)尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥(yao)远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落(luo)日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树(shu)因此明亮美丽。
其一
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
20.彰:清楚。
支:支持,即相持、对峙
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。