译文
我喝醉酒主人(ren)非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
站在南楼上靠着栏杆向(xiang)四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意(yi)。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音(yin)从碧绿的山水中传出。
树皮洁白润滑树干有四十围(wei),青黑色朝天耸立足有二千尺。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈(chen)列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻(wen)听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
带兰香的明烛多灿(can)烂,华美的灯盏错落高低。
注释
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
⑤南夷:这里指永州。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
[2]骄骢:壮健的骢马。