译文
长庆三年八月十三日记。
即使喝(he)醉也不要推辞,美好的芳草可以供(gong)我们躺卧。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
该离(li)终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身(shen)影独自离开了那西楼。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈(bei),有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背(bei)正义即使活着也等于死了。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
陶潜隐居避开尘世的纷争,
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
魂啊不要去北方!
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
注释
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
披风:在风中散开。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。