译文
那远(yuan)远的梁山,堆积着高(gao)高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南(nan)可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈(zhang)夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
“宫室中那些陈设(she)景观,丰富的珍宝奇形怪状。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡(shui)。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
注释
(32)妣:已故母亲。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。